Spuk in der Werkstatt

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Steinhauser: Ina Peters. Herr Schmitt: Alexander Malachowsky. Regie: Jan Alverdes.

Den ganzen Tag schon findet der gute Schreinermeister Eder nichts mehr in seiner Werkstatt. Plötzlich hört er ein Quieken. Eine Maus? Der gute Eder wirft einen Holzscheit und trifft den Leimtopf. Der Leim schwappt über, und plötzlich wird ein kleiner Kobold sichtbar, der am Leimtopf festklebt. Der Kobold heißt Pumuckl, und nach alten Koboldgesetz wird er sichtbar, wenn er bei einem Menschen gefangen wird. Der Pumuckl muß nun für alle Zeiten beim Meister Eder bleiben, der ihn nur sehen kann, wenn er mit dem Kobold allein ist.

Meister Eder stellt bald fest, daß ihm niemand glaubt, daß er einen Kobold hat. Und der Pumuckl muß erst noch ein paar Benimmregeln lernen.

Pumuckl soll Ordnung lernen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Hannelore: Birgitt Henninger. Regie: Jan Alverdes.

Der Pumuckl möchte auch weiterhin nur Unfug machen und weigert sich, den Meister Eder zu helfen, ein paar Schrauben zu sortieren. Als der gute Schreinermeister die Hannelore bittet, den Nagelkasten aufzuräumen, wirft der Pumuckl am Ende die Kiste herunter. Erst nach einem heftigen Streit entschließt sich der Pumuckl, dem Meister Eder doch zu helfen.

Pumuckl und der Schnupfen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Dr. Schredlbach: Karl-Maria Schley. Regie: Jan Alverdes.

Jemand der unsichtbar ist, der kann sich auch nicht erkälten. Also erlaubt der Meister Eder, seinem Kobold in den Wasserpfützen im Nachbarhof zu spielen. Doch dummerweise muß der Meister Eder genau dort ein Möbelstück liefern. Dabei wird der Pumuckl sichtbar und holt sich eine schlimme Erkältung.

Der Wollpullover

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Hannelore: Birgitt Henninger. Verkäuferin: Rosemarie Seehofer. Mutter: Gusti Kreißl. Frau Schröder: Iris Mayer. Regie: Jan Alverdes.

Es wird immer kälter, und der Pumuckl friert und friert. Dummerweise kann man für einen so kleinen Wicht nicht einfach einen Pullover im Geschäft kaufen, und auch ein Besuch in einem Spielzeugladen bringt wenig. Da bittet der meister Eder die kleine Hannelore, seinem Kobold einen Pullover zu stricken. Doch die ist eher nachlässig.

Hinweis: Hier stellt sich natürlich die Frage, was mit dem Pullover passiert. Wird er auch unsichtbar? Offenbar wird die Kleidung des Kobolds in der Radioserie unsichtbar, denn der Meister Eder kauft dem Pumuckl in der Folge "Pumuckl und die Obstbäume" eine neue Hose.

Pumuckl und der Schmutz

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Eichinger: Gusti Kreißl. Regie: Jan Alverdes.

In dieser Geschichte wurde der Pumuckl gründlich gewaschen. Der Meister Eder läßt seine Küche frisch streichen. Danach kommt Frau Eichinger, um durchzuputzen. Und die gute Putzfrau ahnt natürlich nicht, daß sie es mit einem Kobold zu tun hat. Und als der Meister Eder dem Pumuckl erlaubt, in einer Kramschublade herumzustöbern, kommt Frau Eichinger dazwischen. Die Frau ahnt nicht, daß sie nun einen unsichtbaren Feind hat.

Pumuckl und die Katze

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Eine Dame: Ina Peters. Regie: Jan Alverdes.

Dem Meister Eder läuft eine kleine Katze zu. Das ruft die Eifersucht des kleinen Kobolds auf den Plan!

Pumuckl spielt mit dem Feuer

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Zwei Kinder: Udol Wachtvaitl, Fred Büttner. Hausmeister: Hans Winninger. Regie: Jan Alverdes.

Diesmal spielt der Kobold heimlich mit Zündhölzern. Erst ist es eines, dann mehrere, und schließlich zündelt der Pumuckl, als der Meister Eder weg ist. Auf dem Küchentisch zündet er ein paar Kerzen an, die schließlich zu einem Zimmerbrand führen.

Das Mißverständnis

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Regie: Jan Alverdes.

Der Meister Eder hat einen furchtbaren Kater. Der Pumuckl weiß natürlich nicht, was das ist, und er glaubt, der Meister Eder würde von einem unsichtbaren Tier bedroht. Angeblich hilft gegen Kater Alkohol, ein Hund und klares Wasser... Und schon nimmt das Mißverständnis seinen Lauf.

Die abergläubische Putzfrau

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Putzfrau: Erni Singerl. Regie: Jan Alverdes.

Den Meister Eder hat es erwischt. Er liegt mit Kopfweh und Fieber im Bett. Die Frau Eichinger soll sich inzwischen um den Haushalt kümmern. Dummerweise ist sie furchtbar abergläubisch. Das bringt den Pumuckl auf die Idee, die Frau von ihrem Auberglauben zu erlösen.

Das grüne Gemälde

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Rettinger: Erni Singerl. Her Schmittberger: Alexander Malachowski. Leiterin der Malschule: Christa Berndl. Regie: Jan Alverdes.

Der Meister Eder gibt dem Pumuckl seinen alten Malkasten. Und schon malt der Kobold fleißig Bilder. Weder der Meister Eder noch der Pumuckl ahnen, daß die Gemälde bald von mehreren Kunstexperten entdeckt werden.

Pumuckl und der Nikolaus

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Regie: Jan Alverdes.

Als der Pumuckl zum ersten Mal von dem Nikolaus hört, ist er beruhigt. Der kommt ja nur zu Kindern, nicht zu unsichtbaren Kobolden. Das steigert den Übermut des Pumuckls. Schließlich bekommt der Kobold doch Besuch von einem Nikolaus, der nicht nur verblüffend dem Meister Eder ähnelt, er kann auch offenbar sehr wohl unsichtbare Kobolde sehen!

Pumuckl und die Christbaumkugeln

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Regie: Jan Alverdes.

Der Pumuckl ist so begeistert von Christbaumkugeln, daß er den Meister Eder überredet, schon vor Weihnachten eine Kugel aufzuhängen. Der gute Schreinermeister hat natürlich Angst, daß der Kobold eine Kugel kaputt macht. Und tatsächlich gibt es am Ende eine Menge Scherben, doch diesmal ist der Pumuckl völlig unschuldig.

Pumuckl und das Geld

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Zangl: Katharina de Bruyn. Regie: Jan Alverdes.

Für Geld kann man sich alles kaufen. Als der Pumuckl das erfährt, will er natürlich Geld haben. Doch für einen Unsichtbaren, der weder lesen noch rechnen kann, ist das Einkaufen gar nicht so einfach.

Die geheimnisvollen Briefe

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Hausmeisterin: Gusti Kreißl. Frau Zangl: Katharina de Bruyn. Regie: Jan Alverdes.

Der Pumuckl will Lesen und Schreiben lernen. Der Meister Eder zeigt ihm, wie man Buchstaben aus der Zeitung abmalt. Was der Meister Eder nicht ahnt: Der Pumuckl wirft die Texte in den Briefkasten der hausmeisterin, die da einiges mißversteht.

Pumuckl und die Maus

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Regie: Jan Alverdes.

Eine Maus in der Werkstatt. Das kann nicht sein. Der Meister Eder besorgt natürlich sofort eine Mausefalle. Doch als der Pumuckl die Maus sieht, will er sie als Haustier behalten.

Pumuckl und die Tauben

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Hausmeisterin: Gusti Kreißl. Herr Neumann: Alexander Malachovsky. Regie: Jan Alverdes.

Pumuckls Begegnung mit den Tauben entwickelt sich sehr dramatisch, und schließlich ist der Kobold in der Dachrinne gefangen, und der Meister Eder hat zu tun, das alles wieder in Ordnung zu bringen.

Pumuckl auf Hexenjagd

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Mutter: Iris Mayer. Bärbel: Renata Aidelsburger. Alte Frau: Traudl Schenk. Kleines Mädchen: Regina Hackethal. Regie: Jan Alverdes.

Der Pumuckl hört, wie die Mutter der Bärbel dem Pumuckl das Märchen von Hänsel und Gretel erzählt. Der Kobold gerät in Panik, er weiß ja nicht, daß alles nur eine Geschichte ist. Sofort eilt er in den Stadtpark, um die Kinder vor der Hexe zu retten.

Pumuckl und der Pudding

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Eichinger: Marianne Brandt. Regie: Jan Alverdes.

Als die Schwester vom Meister Eder ihrem Bruder richtig aufkocht, gibt es auch einen Pudding. Der aber begeistert eher den Kobold als den Meister Eder. Also liegt er dem Schreinermeister in den Ohren, auch mal einen Pudding zu kochen. Doch der Meister Eder hat es nicht so recht mit dem Kochen.

Pumuckl hütet Fische

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Steiner: Fee v. Reichlin. Regie: Alexander Malachovsky.

Die Frau Steiner bittet den Meister Eder, in ihrer Abwesenheit auf ihre Tiere und Pfanzen aufzupassen. Pumuckl ist besonders von dem Aquarium begeistert. Und als er hört, daß die Fische nur Trockenflöhe essen, will er ihnen etwas Gutes tun: Er gibt ihnen Wurst. Doch das bekommt den Fischen gar nicht. Und als der Pumuckl den Schaden wieder gutmachen will, kommt auch noch der Kanarienvogel aus und frißt an den Topfpflanzen.

Pumuckl und die Ostereier

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Vater: Wilhelm Harlander. Mutter: Kitty de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder verbringt die Osterfeiertage bei seiner jüngereren Schwester, die mit ihrer Familie auf dem Land lebt. Der Meister Eder muß dem Pumuckl dabei erklären, was es mit Ostern und dem Osterhasen auf sich hat. Der Pumuckl ist begeistert, erklärt ihm doch der Meister Eder, daß Ostern der Feiertag ist, an dem die Menschen gerne suchen. Doch ganz so, wie es sich der Pumuckl vorstellte, ist es dann doch nicht.

Pumuckl und die Silberblumen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Zangl: Kitty de Bruyn. Herr Kraus: Michael Lenz. Hausmeisterin: Gusti Kreißl. Regie: Alexander Malachovsky.

Da der Pumuckl alles mag, was glitzert, ist er von den Silberblumen ganz begeistert, die zur Dekoration in einem Schaufenster liegen. Der Meister Eder zeigt dem Pumuckl, wie man aus dem Schockoladen-Silberpapier Blumen bastelt. Doch die Silberblumen werden immer mehr, bis es dem Meister Eder zuviel wird.

Pumuckl und das Telefon

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Prof. Bergmeier: Alexander Malachovsky. Frauenstimme: Marlies Compère. Frau Eichinger: Marianne Brandt. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder verspricht dem Pumuckl, in den Zoo zu gehen. Doch da kommt ein Anruf, und Meister Eder muß den Zoobesuch verschieben. Sehr zum Mißfallen vom Pumuckl. Als der Meister Eder nicht da ist, will Pumuckl das Telefon dazu benutzen, den Auftrag rückgängig zu machen.

Pumuckl und der Geburtstag

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Gerstl: Karl Tischlinger. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl möchte auch einmal Geburtstag haben. Da aber niemand weiß, wann er geboren wurde, vereinbaren er und der Meister Eder, daß der Pumuckl und er immer am gleichen Tag Geburtstag haben. Die gegenseitigen Geburtstagsgeschenke: Der Pumuckl will einen ganzen Tag brav sein und der Meister Eder will nicht schimpfen. Doch das hat Folgen.

Pumuckl und die Blechbüchsen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Charlotte: Birgitt Henigner. Mutter von Charlotte: Kitty de Bryn. Regie: Alexander Malachovsky.

Ein boshaftes Mädchen, die Charlotte, ärgert den Meister Eder, da er ständig Lärm macht. Doch dann findet der Pumuckl auch noch heraus, welchen Spaß es macht, auf Gegenständen herumzutrommeln.

Pumuckl und das Schloßgespenst

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Jakob: Alexander Malachovsky. Gr&aum;lfin: Monika Strauch. Marie: Marianne Brandt. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder repariert ein Möbelstück für eine alte Gräfin. Als der Pumuckl erfährt, daß die Kundin in einem echten Schloß wohnt, will er sich das unbedingt ansehen. Der Kunde ahnt nicht, daß er nicht nur ein Möbelstück vom Meister Eder abholt.

Der verdrehte Tag

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Küffner: Michael Lenz. Regie: Alexander Malachovsky.

Erwachsene dürfen alles. So glaubt jedenfalls der Pumuckl. Da ist der Meister Eder bereit, einfach mal die Plätze zu tauschen.

Der erste April

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Schlosser Bernbacher: Gerhard Lippert. Mechaniker Hufnagel: Olf Fischer. Herr Schnitt: Michael Lenz. Drexler Zacharias: Karl Tischlinger. Wirt: Georg Einerdinger. Frau: Katharina de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Meister Eder und sein Pumuckl werden in der April geschickt, und zwar bis an das andere Ende der Stadt, zum Drechslermeister Zacharias, der angeblich auch einen Kobold haben soll. In Wahrheit stecken die Freunde von Meister Eder dahinter. Doch die haben die Rechnung nicht mit dem Pumuckl gemacht. Der will sich nämlich rächen.

Pumuckl und Puwackl

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Hörmann: Katharina de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Meister Eder, der früher gerne geschnitzt hat, kommt auf den Einfall, ein Portrait vom Pumuckl zu schnitzen. Aber er schnitzt nicht nur den Kopf, sondern auch einen Körper mit Armen und Beinen dazu, die sich bewegen können, kurzum, es wird eine Marionette daraus. Der Pumuckl ist aber von der Pumuckl-Marionette gar nicht begeistert.

Pumuckl will eine Uhr haben

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Hofmann: Katharina de Bruyn. Herr Meiselt: Gerhart Lippert. Uhrmacher: Michael Lenz. Kunde: Alexander Malachovsky. Frau: Marianne Brandt. Mann: Olf Fischer. 1. Wachtmeister: Dieter Wieland. 2. Wachtmeister: Karl Tischlinger. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl möchte so gerne auch eine Uhr haben, weil sie schön tickt. Doch eine Uhr kostet eine Menge Geld, deswegen ist der Meister Eder dagegen. Doch es gibt genug Uhrengeschäfte. Und als der Pumuckl dort heimlich in eine Schublade voller Uhren schlüpft, nimmt das Unheil seinen Lauf.

Pumuckl ist an gar nichts schuld

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Schrader: Karl Tischlinger. Mechaniker: Michael Lenz. Kundin: Erni Singerl. Regie: Alexander Malachovsky.

Hin und wieder kann sogar der Pumuckl brav sein. Und genau an einem solchen Tag hat der Meister Eder einen schlechten Tag. Er muß pünktlich einen Schrank fertig machen, und die Sägemaschine macht nichts als Probleme. Und schließlich verdächtigt der Meister Eder den völlig unschuldigen Pumuckl.

Pumuckl in der Schule

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Lehrer: Michael Lenz. Max: Martin Halm. Otto: Flori Halm. Fritz: Nici Netzer. Hans: Gregor Netzer. Gerhard: Horst Abraham. Peter: Volker Patzek. Junge: Florian Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl fragt den Meister Eder eines Tages, was eine Schule ist. Als es ihm der Meister Eder erklärt, stellt sich der Pumuckl das so schön vor, daß er auch in eine Schule gehen möchte. Doch dort ist alles ganz anders, und bald geht natürlich alles drunter und drüber.

Pumuckl will Schreiner werden

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Windlechner: Michael Lenz. Frau Windlechner: Grit Boettchner. Regie: Alexander Malachovsky.

Dem Pumuckl ist wieder einmal furchtbar langweilig. Da stellt er fest, daß dem Meister Eder eigentlich nie langweilig ist. Also faßt der Pumuckl den Entschluß, auch Schreiner zu werden. Der Meister Eder zeigt ihm daher, wie man nagelt. Das begeistert den Pumuckl ein wenig zu sehr!

Pumuckl und der Besuch

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Mutter: Kitty de Bruyn. Bärbel: Julia Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder bekommt von seiner jüngeren Schwester Besuch. Sie bringt ihre Tochter, die kleine Bärbel mit. Der Pumuckl ist aber schrecklich eifersüchtig. Er wirft sogar die Puppe des Mädchens herunter. Da erzählt der Meister Eder der kleinen Bärbel vom Pumuckl. Doch damit nimmt das Unglück seinen Lauf, denn die Bärbel setzt sich daraufhin in den Kopf, daß sie unbedingt den Kobold sehen möchte.

Pumuckl und der Krischlikör

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Lieferbote: Michael Lenz. Hausmeister: Olf Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl mag gerne Süßes. Als der Meister Eder einen Likör geschenkt bekommt, ist er begeistert. Daß da noch Alkohol drin ist, das interessiert den Pumuckl nicht. Als der Meister Eder aus dem Haus ist, öffnet der Pumuckl heimlich die Likörflasche.

Info:

Das ist nach "Das Mißverständnisß und "Pumuckl und der Geburtstag" das dritte Mal, daß der Pumuckl betrunken ist. Seltsamerweise scheinen sich hier aber weder der Meister Eder noch der Pumuckl daran zu erinnern, als der Meister Eder versucht, dem Pumuckl die Folgen des Alkohols zu erklären.

Pumuckl und die Gartenzwerge

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Kundert: Erni Singerl. Herr Winkler: Alexander Malachovsky. 1. Bub: Flori Halm. 2. Bub: Nici Netzer. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder bekommt von einer guten Kundin einen Gartenzwerg geschenkt. Der Pumuckl ist außer sich, haßt er doch Gartenzwerge, weil sie ihn an Heinzelmännchen erinnern. Also will er ihn herunterwerfen, doch er tut es so, daß ein anderer Kunde glaubt, er habe den Gartenzwerg heruntergestoßen. Der bringt dann natürlich einen neuen Gartenzwerg.

Der geheimnisvoller Hund

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Kramerin: Erni Singerl. Herr Weiss: Hans Wengefeld. 1. Frau: Kitty de Bruyn. 2. Frau: Marianne Brandt. Mann auf der Straße: Dieter Wieland. Mann im Keller: Olf Fischer. Regie: lexander Malachovsky.

Der Pumuckl muß immer ganz still sein, wenn Kunden da sind. Er kann den Meister Eder noch nicht einmal darauf aufmerksam machen, wenn sie etwas bei ihm liegenlassen. Also vereinbart er mit ihm, daß er bellt, wenn ein Kunde etwas vergißt. Doch der Pumuckl findet so viel Gefallen am Bellen, daß das den Meister Eder in die größte Bedrängnis bringt.

Der erste Schnee

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Hausmeister: Olf Fischer. Frau Altenweger: Lina Carstens. Lothar: Flori Halm. Lothars Mutter: Katharina de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl ist vom ersten Schnee total begeistert und wirft gleich mit großem Vergnügen Schneebälle. Doch dadurch wird bald der völlig unschuldige Lothar verdächtigt, vom Fenster aus Passanten mit Schneebällen zu bewerfen.

Der verstauchte Daumen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Fritz: Flori Halm. Franz: Julia Fischer. Peter: Martin Halm. 1. Junge: Oliever Lentz. 2. Junge: Christian Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Durch den Frost bildet sich vor der Werkstatt vom Meister Eder eine eiserne Rutschbahn. Der Pumuckl ist begeistert. Umso enttäuschter ist er, als die Meister Eder das ganze zuschütten muß. Da fegt der Pumuckl die Bahn wieder drei und schlittert auf dem Eis herum. Als er dann plötzlich stürzt, verstaucht er sich den Daumen.

Hilfe, eine Aushilfe!

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Singermeier: Erni Singerl. Herr Bernbacher: Olf Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Kobold hat sich ja längst an Meister Eders Putzfrau, die Frau Eichinger, gewöhnt. Aber da sich Frau Eichinger den Arm gebrochen hat, kommt die Frau Singermeier als Aushilfe. Doch der Pumuckl verspricht, brav zu sein. Bald stellt sich heraus, daß Frau Singermeier so schusselig ist, daß man bei ihr gar keinen Kobold braucht.

Pumuckl auf heißer Spur

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Gasmann: Paul Neihaus. Frau Risselmeier: Gerlinde Locker. Mann: Hans Zander. Hausmeisterin: Gusti Kreißl.Regie: lexander Malachovsky.

Wieder hat so ein Schurke sich bei einem alten Rentner als Gasmann ausgegeben, und ihm auf diese Weise die ganzen Ersparnisse weggenommen. Er erzählt davon dem Pumuckl, der nun wie ein Hofhund auf den Meister Eder aufpaßt. Trotzdem läßt der Pumuckl eine Frau in die Werkstatt, als der Meister Eder in der Wohnung ist. Doch diese Frau sieht die goldene Uhr vom Meister Eder und nimmt sie kurzerhand mit.

Der große Krach

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Gruber: Katharina de Bruyn. Erika: Julia Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Diesmal kommt es zu einem ganz schweren Streit zwischen dem Meister Eder und dem Pumuckl. Der Pumuckl hat ein das Armbandkettchen der kleinen Erika gestohlen und den Meister Eder auch noch frech angelogen. Viel hätte nicht gefehlt, und das Kettchen wäre auch noch in der Schreinerwerkstatt vom Meister Eder gefunden worden. Nun hat der Meister Eder genug. Der Meister Eder schickt den Kobold weg, und es soll nie wieder zurückkommen.

... und seine Folgen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Schmitt: Gustl Bayrhammer. Frau Schmitt: Erni Singerl. Spengler: Dieter Wieland. Schlosser: Alexander Malachovsky. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl weiß nicht so recht, wo er hin soll. Er irrt umher und trifft durch Zufall auf den Mechanikermeister Schmitt. Der ahnt nicht, daß er bald einen Kobold hat.

Info:

Das ist der erste "Zweiteiler" in der Serie. Der Mechanikermeister Schmitt wird hier von Gustl Bayrhammer gesprochen. Und wenn auch Schmitt nicht das Erbe von Meister Eder antritt, so soll doch Gustl Bayrhammer später das Erbe von Alfred Pongratz antreten und die Rolle des Meister Eder im Hörspiel und später sogar in der Fernsehserie übernehmen. Außerdem wird eine der seltenen Verbindungen zu früheren Episoden hergestellt; der Pumuckl erinnert sich an die Geschehnisse am ersten April.

Ein Knüller für die Zeitung

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Schnabel: Michael Lens. Herr Weber: Max Grießer. Herr Bernbacher: Olf Fischer. Journalistin: Katharina de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Herr Schnabel hört beim Stammtisch zufällig, wie der Meister Eder von seinem Kobold erzählt. Da Herr Schnabel auch an Geister glaubt, ist er hellauf begeistert und schickt dem Meister Eder sogar eine Journalistin in die Werkstatt. Der Pumuckl hätte gar nichts dagegen, berühmt zu werden und auch einmal in der Zeitung zu stehen.

Pumuckl und das eigene Zimmer

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Bernbacher: Olf Fischer. Arzt: Michael Lens. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl setzt sich in den Kopf, daß er auch ein eigenes Zimmer haben will. Also buat er sich in der Küche ein eigenes Zimmer unter dem Küchentisch, mit Töö;pfen und Blumenstöcken. Als Meister Eders Freund Bernbacher das zufällig sieht, denkt er, der Meister Eder habe nun vollends den Verstand verloren.

Pumuckl und die Gummi-Ente

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Fritz: J. Fischer. Thomas: Nicki Halm. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl bekniet den Meister Eder, daß er ihm eine aufblasbare Gummiente kauft. Doch als er im Wasser auf ihr schwimmen will, kommt sie ihm immer wieder aus. Als er die Ente mit einer Gabel bestrafen will, geht ihr natürlich die Luft aus. Und dann schiebt der Kobold auch noch den unschuldigen Kindern Fritz und Thomas die Tat in die Schuhe.

Der Blutfleck auf dem Stuhl

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Sichlhammer: Grit Boettcher. Herr Greiner: Fritz Strassner. Frau: Erni Singerl. Mann: Alexander Mala. Frauenstimme: Katharina de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Nun, es gibt schon boshafte Erwachsene. Dazu gehört eine Dame, die den Meister Eder aufsucht, einen kostbaren Stuhl beschmutzt und sich dann auch noch vor den Reinigungskosten drückt. Das bringt den Pumuckl natürlich zur Raserei.

Pumuckl macht Ferien

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Schorschl: Nicki Halm. Wiggerl: J. Fischer. Bäuerin: Erni Singerl. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder will für 14 Tage aufs Land fahren. Er zieht dort zu einer Bauernfamilie, die Zimmer vermietet. Natürlich nimmt er den Pumuckl mit. Doch in dieser Bauernfamilie gibt es auch zwei Buben, und die denken, daß irgendwas mit dem Meister Eder nicht stimmt.

Der Geist des Wassers

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Schorschi: Nicki Halm. Wiggerl: J. Fischer. Bäerin: Erni Singerl. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder und sein Pumuckl entdecken im Wald einen wunderschönen See. Und weil der Pumuckls so brav ist, kauft ihm der Meister Eder sogar ein kleines Schiff. Doch die Buben sind so neugierig, daß sie das Schiff untersuchen, und als Pumuckl empört aufschreit, als er die zwei mit seinem Schiff sieht, lassen sie es auch noch fallen, wobei es kaputt geht. Das verlangt natürlich nach Rache!

Info:

Dies ist der zweite Zweiteiler der Serie, beides sehr schöne Episoden.

Pumuckl und die Knackfrösche

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Fritz: Florian Halm. Karoline: Julie Fischer. Mutter: Katharina de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl ist so begeistert von einem Knackfrosch, daß er den Meister Eder überredet, ihm einen zu kaufen. Der Meister Eder willigt ein, wenn der Pumuckl brav zu Hause bleibt. Doch da sieht der Pumuckl im Hof einen liegengelassenen Knackfrisch und stiehlt sich aus dem Haus. Er übersieht dabei, daß der Meister Eder vergessen hat, den Wasserhahn abzudrehen.

Pumuckl wird reich

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Gruber: Michael Lenz. Fabrikant: Reinhard Glemnitz. Frau Greiner: Erni Singerl. Fritz: Florian Halm. Karoline: Julia Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder entwirft eine besondere Komode für den Pumuckl, eine, bei der sich bei Bedarf eine Tischplatte ausklappen läßt. Darauf wird ein Kunde aufmerksam, und der meint, der Meister Eder könne dieses Patent verkaufen. Da einige Idee auf den Pumuckl zurükkehren, kann der sich auch ein paar Wünsche erfüllen. Doch der Pumuckl merkt bald, daß der Reichtum auch nicht immer das Wahre ist.

Ein föhniger Tag

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Schulze: Michael Lenz. Raumpflegerin: Erni Singerl. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Föhn, ein warmer Südwind, hat auf Menschen die unterschiedlichste Wirkung. Die einen werden dabei fröhlich, andere haben Kopfschmerzen und werden ganz schlecht gelaubt. Zu dumm, daß der Pumuckl zu den ersteren, der Meister Eder zu letzteren gehört.

Die Bank vor der Werkstatt

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Reindl: Erni Singerl. Hausmeister: Alexander Malachovsky. Fritz: Florian Halm. Karoline: Julia Fischer. Frau Geitlinger: Ilse Neubauer. Hausherr: Olf Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Leider gibt es nicht viel Grünes vor der Werkstatt des Meister Eder. Trotzdem wäre es ganz nett, wenn man sich vor der Werkstatt ein wenig in die Sonne setzen könnte. Also baut der Meister Eder eine Bank. Doch die zieht allerlei Leute an.

Info

Hier werden wieder einmal die Ferien erwähnt, die der Meister Eder und sein Pumuckl miteinander auf dem Land verbracht haben.

Pumuckl im Zoo

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Wärter: Olf Fischer. 1. Dame: Rosemarie Fendel. 2. Dame: Katharina de Bruyn. Kellnerin: Gusti Kreißl. Inge: Alice Eichleiter. Regie: Alexander Malachovsky.

Eines Tages macht der Meister Eder sein Versprechen, mal mit dem Pumuckl in den Zoo zu gehen, wahr. Dort verliebt sich der Pumuckl gleich in eines der Meerschweinchen. Als der Meister Eder am Eßtisch einschläft, reißt der Kobold aus und verfängt sich prompt in einem der Meerschweinkäfige.

Info:

Erst jetzt geht der Meister Eder mit dem Pumuckl in den Tierpark. Er hatte es ihm bereits in "Pumuckl und das Telefon" versprochen.

Die abgerissenen Tulpen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Hausmeister: Alexander Malachovsky. Fritz: Florian Halm. Karoline: Julia Fischer. Mutter: Katharina de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl will dem Meister Eder begeistert die roten Tulpen zeigen, die im Hinterhof blühen. Doch die hat dann schon jemand einfach abgerissen. Bald erfährt der Pumuckl auch, wer der Übeltäter war.

Info:

Der Hausmeister wird hier wie immer vom Regisseur Alexander Malachovsky gesprochen.

Das Weihnachtsgeschenk

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Kundin: Katharina de Bruyn. Verkäufer: Michael Lenz. Frau: Ingrid Weis. Bäckersfrau: Erni Singerl. Karoline: Julia Fischer. Florian Halm. Regie: Alexander Malachovsky.

Ein Blick zurück auf die ersten Weihnachtsfeiertage, die der Meister Eder mit seinem Pumuckl verbringt. Der Pumuckl ist ganz aufgeregt, als er erfährt, daß die Menschen sich zu Weihnachten gegenseitig etwas schenken. Als er auch noch mitbekommt, daß die Menschen auch noch geheim halten, was sie sich schenken, möchte er auch ein Weihnachtsgeheimnis.

Info:

Diese Episode ist als "Rückblick" erzählt.

Das Parfümfläschchen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Eichinger: Erni Singerl. Briefbote: Alexander Malachovsky. Schwester Eders: Marianne Brandt. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl ist natürlich sehr brav. Doch dann stößt er gegen eine Parfümschachtel. In ihr war das Geschenk für Meister Eders Schwester. Doch der Pumuckl weiß nicht, daß der Meister Eder die Flasche schon rausgenommen hat und denkt, er hat das Geschenk kaputt gemacht. Nun leider der Kobold Höllenqualen.

Info:

Der Postbote wird hier wie immer vom Regisseur Alexander Malachovsky gesprochen. Interessant ist Pumuckls Begeisterung für Parfüm.

Pumuckl und die Kopfwehtabletten

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Hartl: Katharina de Bruyn. Karoline: Julia Fischer. Frau Eichinger: Erni Singerl. Herr Oberhauser: Alexander Malachovsky. Junger Mann: Michael Lenz. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder liegt mit Kopfschmerzen im Bett. Also schickt er den Pumuckl mit einem Zettel für die Frau Eichinger los, den er dort in den Briefkasten werfen soll. Doch der Pumuckl verwechselt rechts und links und wirft das ganze in den Briefkasten der Familie Hartls. Dadurch kommt eine Lawine in Gang, und bald kann sich der Meister Eder vor Tabletten gar nicht mehr retten.

Info:

Diese Episode ist eine meiner Lieblingsfolgen. Sie hat aber einen sehr fragwürdigen Inhalt, da doch recht sorglos mit Tablettenmißbrauch Scherz getrieben wird. Das ist vielleicht der Grund, weshalb diese Episode zu den ganz wenigen Folgen gehört, die nie verfilmt wurden.

Der silberne Kegel

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Herr Bernbacher: Olf Fischer. Herr Schmitt: Bernhard Helfrich. Herr Ramsleder: Karl Obermair. Herr Bierlein: Michael Lenz. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder geht seit langer Zeit mal wieder zum Kegeln. Nun hat er Angst, der Pumuckl könne da heimlich mitschleichen und Kegel umfallen lassen. Prompt hat der Meister Eder ungeheuerliches Glück. Nun ist er überzeugt, daß der Pumuckl da ist. Der ist aber brav zu Hause.

Pumuckl und die Obstbäume

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Nachbar: Alexander Malachovsky. Herr Bernbacher: Olf Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Als der Pumuckl die Obstgärten der nahegeliegenen Heimgärten entdeckt, ißt er dort begeistert von den Obstbäumen. Doch dann erfährt er voller Entsetzen, daß die Bäume gegen Schädlinge gespritzt wurden. Und er ist doch ein Schädling.

Info:

Hier wird noch einmal der Urlaub erwähnt, den der Meister Eder zusammen mit dem Pumuckl auf dem Land verbracht hat. Hier wird gesagt, daß der Pumuckl eine blaue Hose hat. In dieser Episode bekommt er vom Meister Eder eine neue, rote Hose.

Pumuckl paßt auf

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Frau Hartl: Katharina de Bruyn. Karoline, ihre Tochter: Julia Fischer. 1. Autofahrer: Michael Lenz. 2. Autofahrer: Karl Obermair. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder läßt sich von der Frau Hartl überreden, hin und wieder auf ihre kleine Tochter einen Blick zu werfen. Der Meister bittet den Pumuckl, ein bißchen aufzupassen. Doch damit beginnt das Unheil.

Pumuckl und der Finderlohn

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Hausmeisterin: Erni Singerl. Mutter: Katharina de Bruyn. 1. Bub: Flori Halm. 2. Bub: J. Fischer. Herr Bichler: Alex Mala. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Pumuckl hat fürchterliche Angst vor Katzen. Deswegen erschrickt er, als eine Katze mit weißen Pfoten durch den Hof läuft. Doch kurz darauf findet der Meister Eder einen Zettel, auf dem ein Finderlohn auf die Katze ausgesetzt ist. Nun nimmt sich der Pumuckl vor, die Katze zu fangen.

Pumuckl und die Kartenspieler

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Schorsch: Gustl Bayrhammer. Gustl: Olf Fischer. Hausmeister: Alexander Malachovsky. Ein Betrunkener: Max Grießer. Regie: Alexander Malachovsky.

Der Meister Eder hat Freunde zum Kartenspielen eingeladen. Der Pumuckl hat versprochen, nicht zu stören. Doch dann lobt Meister Eder seine neuen Zigaretten, und da wird der Pumuckl neugierig.

Pumuckl und die Mundharmonika

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Schmitt: Gustl Bayrhammer. Bernbacher: Olf Fischer. Baier: Michael Lenz. Ramsleder: Max Grießer. Bichler: Hanis Löscher. Regie: Alexander Malachovsky.

Es ärgert den Pumuckl, daß er nicht pfeifen kann. Also wünscht er sich eine Mundharmonika. Doch der Meister Eder denkt gar nicht daran. Ein Kobold macht Lärm genug, ein Kobold mit einer Mundharmonika, nicht auszudenken. Da treffen sich beim Meister Eder einige Freunde, um sein 30jähriges Geschäftsjubiläum zu feiern. Und einer der Freunde hat eine Mundharmonika dabei.

Und jetzt erst recht

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Hausmeisterin: Erni Singerl. Verwalter: Michael Lenz. Mutter: Katharina de Bruyn. Fritz: Flori Halm. Karoline: Julia Fischer. Elmer: Christian Schwenn. Regie: Alexander Malachovsky.

Es kommt, wie es kommen mußte: Der Pumuckl geht dem Meister Eder mit seiner Mundharmonikaspielerei furchtbar auf die Nerven. Bis der Meister Eder genug hat und dem Kobold das Instrument wegnimmt. Beleidigt geht der Pumuckl fort und beobachtet, wie drei Kinder einer armen Hausmeisterin das Leben schwer machen.

Pumuckl und das Festessen

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Wirt: Karl Obermayr. Sattler: Max Grießer. Schlosser: Olf Fischer. Mechaniker Schmitt: Gustl Bayrhammer. Hausmeister: Alexander Malachovsky. Hausmeisterin: Erni Singerl. Männliche Radiostimme: Michael Lenz. Weibliche Radiostimme: Katharina de Bruyn. Regie: Alexander Malachovsky.

Meister Eder ist zu einem Festessen in eine Gastwirtschaft eingeladen. Es gibt Spanferkel mit Knödeln. Der Pumuckl soll daheim bleiben, immerhin will der Meister Eder das Essen in Ruhe genießen.

Das Gespenst im Gartenhaus

Sprecher: August Riehl. Pumuckl: Hans Clarin. Meister Eder: Alfred Pongratz. Spengler: Karl Obermayr. Frau Reinicke: Marianne Brandt. Otto: Flori Halm. Ludwig: J. Fischer. Regie: Alexander Malachovsky.

Frau Reinicke hat ein Gartenhäuschen in der Heimgartensiedlung. Doch dort scheint es zu spuken. Sie ist schon ganz verzweifelt. Da erbarmt sich der Mechanikermeister Schmitt und bittet den Meister Eder. Immerhin hat er einen Kobold, also wird er vielleicht auch einem Heimgartengespenst auf die Schliche kommen.

Info:

Hier wird noch einmal deutlich, daß der Mechanikermeister Schmitt sich nicht ganz sicher ist, ob der Meister Eder nicht vielleicht doch einen Kobold hat.

Hier spricht Alfred Pongratz leider zum letzten Mal die Rolle des Meister Eders, die er in 66 Pumuckl-Episoden verkörpert hatte. Er starb kurze Zeit später. Ein Jahr später übernahm Gustl Bayrhammer die Rolle des Meister Eders, eine Rolle, die er dann später auch in der Fernsehserie verköpern sollte.

Mit Alfred Pongratz verabschiedet sich hier auch der Erzähler August Riehl.

Heute sind leider nur noch die Hörspiele mit Gustl Bayrhammer als Meister Eder erhältlich. Auch wenn es dabei oft heißt, es sei das "Original aus der Fernsehserie", handelt es sich dabei nicht um den TV-Ton, sondern um eigens produzierte Hörspiele. Dabei wurden meist nur die Szenen mit Meister Eder ausgewechselt. Bestellen kann man sie unter anderem bei Amazon.de, bei Interesse einfach hier klicken.