Drehbuch:
Robert Doherty

Story:
Ronald Wilkerson

Gaststars:

Kim Rhodes
als Ensign Ballard

Marley McClean
als Mezoti

Scarlett Pomers
als Naomi

Inhalt:

Eine Kobali-Frau meldet sich bei der Voyager. Sie meint, sie sei die verstorbene Ensign Ballard. Ihre Überreste seien von den Kobali gefunden und wieder zum Leben erweckt worden.

Obwohl dies nicht gestattet sei, hat sie nun Kontakt zur Voyager aufgenommen und möchte in ihr altes Leben zurückkehren. Der Doktor findet Hinweise in ihrem Körper, die die Geschichte bestätigen.

Doch dann gibt es Probleme. Ensign Ballard kann sich nicht mehr so ohne weiteres in ihr altes Leben eingliedern. Auch gelingt es dem Doktor nicht, ihr früheres Erscheinungsbild wieder vollständig zu rekonstruieren.

Schließlich wird die Voyager von den Kobali angegriffen. Sie fordern, dass Ensign Ballard zum Kobali-Planeten zurückkehrt.

Kritik:

Eine in der Thematik interessante, ansonsten aber leider sehr widersprüchliche Episode. Die Episode macht missmutig, weil hier ein Ensign als alte Freundin von Harry Kim präsentiert wird, die nie zuvor Erwähnung fand. Das macht es schwer, die durchaus vorhandenen positiven Elemente der Episode zu loben.

Die Folge geht der Frage nach, was wäre, würde ein Toter in sein altes Leben zurückkehren können. Kurzweiliger war jedoch die Parallelhandlung mit Seven, die versucht, die Borgkinder zu erziehen.