Henry Gibson
als Nilvay

Jeffrey Combs
als Brunt

Max Grodénchic
als Rom

Aron Eisenberg
als Nog

Cecily Adams
als Moogie

Chase Masterson
als Leeta

Tiny Ron
als Maihar'du

Sylvain Cecile
als Uri'Lash

Wallace Shawn
als Zek

Inhalt:

Eine Ferengi-Episode, in der es ein Wiedersehen mit Moogie, Zek, Brunt, Rom, Nog und Leeta gibt.

Der Nagus Zek kommt mit Moogie auf die Station. Moogies Mitwirkung bei den Geschäften auf Ferenginar ist ans Tageslicht gekommen. Nun will der Nagus die anderen Fernegis überzeugen, daß es Vorteile hat, wenn eine Frau Kleider trägt, denn dann könne man viel mehr Kleider verkaufen! Um das ganze eindrucksvoll zu demonstrieren, läßt Quark sein Geschlecht umwandeln. Er läßt sich von Leeta beibringen, wie eine Frau läuft.

Info:

In dieser Episode wird sich Feringinar nachhaltig verändern.