Drehbuch:
Joe Menosky

Story:
Joe Menosky
Brannon Braga
Eileen Connors

Gaststars:

Nancy Bell
als Fähnrich Jetal

Scarlett Pomers
als Naomi Wildman

Inhalt:

Der Holodoc macht von allen Mitgliedern der Voyager holographische Scans. Dabei stellt er zu seiner Überraschung fest, daß er vor 18 Monaten an Harry ein komplizierte Gehirnoperation vorgenommen hat. Doch er kann sich nicht daran erinnern. Er bitten Seven, ihm bei der Klärung des Rätsels zu helfen.

Als Seven kurze Zeit später den Doktor aufsucht, weiß er nichts mehr von seiner Feststellung und von seiner Unterhaltung mit Seven. Seven findet heraus, daß jemand das Kurzzeitgedächtnis des Doktors gelöscht hat. Daraufhin durchsucht Seven den Speicher nach weiteren Manipulationen des Doktors und stößt auf Erinnerungsfragmente von einer jungen Frau, Ensign Jetal.

Janeway und alle anderen beteuern, nicht zu wissen, wer dieser Ensign ist. Der Doktor macht kurz darauf heimlich eine Aufzeichnung, wie Janeway erneut das Gedächtnis des Holodocs löscht. Er stellt sie wütend zur Rede. Sie meint, vor 18 Monaten sei sein Programm beschädigt worden, es sei wichtig, daß diese Erinnerung nicht wieder ans Tageslicht komme. Damals hatte es einen unvorhergesehenen Konflikt mit seinem Ehtikprogramm gegeben. Er habe die Umprogrammierung zu aktzeptieren.

Seven ist empört. Sie wirft Janeway vor, dem Doktor die Rechte als Individuum abzusprechen. Janeway läßt sich umstimmen und gibt dem Holodoc die Erinnerung. Bei einer Shuttlemission wurden Ensign Jetal und Harry Kim schwer verletzt. Eine Energieladung im Körper schädigte das Zentralnervensystem. Der Doktor mußte in einer komplizierten Gehirnoperation den Nervenstamm durchtrennen, um die Energieladung zu blockieren, hatte aber nur Zeit, um einen zu retten. Er entschied sich für Kim, die Frau starb. Kurz darauf liefen die Gedanken des Holodocs im Kreis, er machte sich immer wieder die gleichen Vorwürfe und überlegte immer wieder die gleichen Logikketten. Als es immer schlimmer wurde, entschied Janeway, daß das Gedächtnis des Doktors gelöscht wird.

Jetzt, da der Doktor die Erinnerung wieder hat, beginnt erneut die Schleife. Janeway entscheidet, daß jemand dem Doktor helfen soll, das Dilemma zu bewältigen.

Kritik:

"Latent Image" ist STAR TREK at it's best!

Wenn wir nicht mehr sind als ein biologischer Computer, dann wird dieser Computer im Lauf unserer Erziehung mit verschiedenen Unterprogrammen gefüttert: Sozialverhalten, logisches Denken, Gewissen... Hin und wieder geraten diese Programme in Konflikt. Wenn es schlimm wird, entsteht eine Endlosschleife, und wir beginnen zu grübeln.

Der Doktor hat eine sowohl intellektuell als auch moralisch richtige Entscheidung getroffen. Er konnte nicht beide Crewmitglieder retten, doch hätte er nichts getan, wären beide gestorben. Also hat er Harry Kim gerettet. Das ist eine Situation, mit der auch unsere Programmierung nicht zurecht käme. Wir hätten nichts falsch gemacht, würden uns aber dennoch sinnlose Vorwürfe machen.

Die Frage, die diese Episode auf höchst raffinierte Weise stellt, ist also nicht, inwieweit der Holodoc menschlich ist, sondern inwieweit WIR wie der Holodoc sind. Denn wenn wir über etwas Sinnloses Grübeln, dann geschieht genau das: Wir denken im Kreis, und wie Janeway würde ein Außenstehender kaum feststellen können, ob beim Verarbeiten des Dilemmas Fortschritte gemacht werden, oder ob man einfach nur weiter im Kreis denkt.

Janeway liest in Dantes Gedichtsband "La Vita Nouva".

Mike Vejar führt zum zweiten Mal für "Voyager" Regie. Sein erstes Mal war bei "Year of Hell Part 2".

In "Cult Times" meinte Robert Picardo zu dieser Episode: "According to the writer it is the birth of the Doctor's human soul, It's a very interesting episode: it starts out like a mystery story. I'm solving a mystery and then I find out that the culprit in the mystery happens to be Captain Janeway. Janeway has done something terrible, thoughtless and inhumane to me and my programming, completely diminishing my whole self image as an individual, and when I discover she did it I challenge her. She explains that she did it to save me from destruction, and in order to show me how she saved me, she has to restore the memories she has protected me from. In facing these memories of an event that actually happened, that she has blanked from my, memory because of the powerful effect they had on me, I experience the same complete psychotic breakdown that I had before... The Doctor can't face the outcome of one of his actions that cost the life of an innocent crew person, so he has a tail-spin to lunacy. It's basically a 'Sophie's Choice' moment that has rendered the Doctor wounded, and he has to cope with that and face what he did, face the kind of contradictions that the human mind seems to be able to embrace and still continue on. It's a big show for me as an actor because I get to play all different sorts of colours, and I get to make a step forward that in theory makes me closer still to a complete human being. All I know is I've got a lot of lines next week!"