Drehbuch:
Brannon Braga
Robin Burger

Gaststars:

L.L. Ginter
als Saavedra

Scarlet Pomers
als Naomi Wildman

Inhalt:

Chakotay, Paris, Neelix und Kim kommen von einer zweiwöchigen Mission zurück. Plötzlich haben sie Zeichen von post-traumatischem Stress. Sie erinnern sich an ein blutiges Massaker. Neelix verschanzt sich mit Naomi im Casino. Paris sieht sich auf dem Bildschirm eines alten Fernsehers in einem Kriegsfilm.

Janeway will die Vorfälle genauer untersuchen. Sie nähern sich dem Planeten. Plötzlich beginnt sich die ganze Crew an das Massaker zu erinnern. Sie erinnern sich daran, wie Soldaten die Zivilisten, die sie beschützen sollten, erschießen und die Leichen verstecken. Janeway ist sich nicht sicher, ob die Crew der Voyager wirklich mit diesen Gräueltaten zu tun hat.

Auf dem Planeten findet man die Leichen, doch sie sind über 300 Jahre alt. Auf dem Planeten befindet sich ein Kriegsdenkmal, das ein Gerät enthält, das Erinnerungssignale aussendet. Janeway möchte das Gerät nicht abschalten, um aber andere Raumfahrer zu schützen, lässt man eine Warnsonde im Orbit des Planeten zurück.

Kritik:

"Memorial" ist eine eintönige Folge. Weder die Prämisse noch die Umsetzung können überzeugen. Die Botschaft der Episode, dass Kriegsverbrechen unter keinen Umständen in Vergessenheit geraten dürfen, wird nicht besonders geschickt vermittelt. Dass ein Volk seine Kriegserinnerungen harmlosen Passanten aufzwingt, erscheint da letztlich als das schlimmere Unrecht. Originell war in dieser Episode nur die Szene, in der B'Elanna ihrem Freund Tom einen Fernseher schenkt.