Drehbuch:
Robert J. Doherty

Gaststars:

Duane Johnson
als The Champion

Jeffrey Combs
als Penk

J. G. Hertzler
als Hirogen Hunter

Inhalt:

Die Voyagercrew begibt sich auf einen Landurlaub. Chakotay und Torres beginnen sich für den Sport mit dem Namen Tsunkatse zu interessieren. Sie wollen sich daher ein solches Spiel ansehen. Seven of Nine und Tuvok halten davon gar nichts und widmen sich einem Sternennebel.

Während dieser Mission werden die beiden gefangen genommen. Sie landen in einem Trainingszentrum, um dort für dieses Tsunkatse-Spiel vorbereitet zu werden. Seven wird vorbereitet, gegen einen Pendari zu kämpfen.

Kritik:

"Tsunkatse" ist letztlich eine kurzweilige Episode mit einigen netten Seitenhieben auf die amerikanische Begeisterung für Kampfsportveranstaltungen.

Bei dieser Episode handelt es sich angeblich um ein bewußtes Remake der Classic-Episode mit gleichem Titel. Der Pendari wird von dem in den USA sehr bekannten Wrestler "The Rock" gespielt. Sein bürgerlicher Name ist Duane Johnson. Er wurde von seiner Frau überredet, sich für die Rolle zu bewerben. Sie ist im Gegensatz zu ihm ein großer Fan von Star Trek.

Dieser Episode waren lange Diskussionen vorausgegangen. Michael Piller wollte schon lange eine Episode schreiben, die sich dem gesellschaftlichen Phänomen Sport widmet. Zu dem Gastauftritt von "The Rock" kam es eher durch Zufall. Darum wurde dann auch lächerlich viel Wind gemacht, die ganze Szene mit "The Rock" dauerte gerade mal ein paar kurze Minuten. Dennoch hatte diese Episode in den USA die bis dahin beste Einschaltquote der sechsten Staffel.

In dieser Episode ist Jeffrey Combs als Gladiatorenbesitzer Penk zu sehen. Der wandlungsfähige Combs spielte in der Serie DS9 den Vorta Weyoun und den Ferengi Brunt. Außerdem spielt J.H Hertzler, bekannt als Martok aus "Deep Space Nine" einen mitgefangenen von Seven.