F.J. Rio
als Muniz

Inhalt:

Sisko unternimmt zusammen mit seiner Crew Untersuchungen auf dem Planeten Torga IV, der sich im Gamma-Quadranten befindet. Plötzlich stürzt ein Jem'Hadar-Schiff auf der Planetenoberfläche ab. Die Besatzung ist offenbar bei einem Ausfall der inneren Beschleunigungsdämpfer ums Leben gekommen. Sisko möchte das Schiff bergen, um es auf der Station nach Schwachpunkten der Jem'Hadar untersuchen zu lassen. Plötzlich taucht ein weiteres Jem'Hadar-Schiff auf, das mit allen Mitteln versucht, etwas aus dem Inneren des gestrandeten Schiffes zu bergen. Sisko erkennt, daß sich etwas Wertvolles in dem Jem'Hadar-Schiff befinden muß.

Kritik:

Die hundertste Episode von "Star Trek - Deep Space Nine" erzählt eine ziemliche klassische Geschichte. Eine Gruppe unterschiedlicher Leute, die in einer Gefahrensituation auf engstem Raum zusammenarbeiten müssen, können ihre Emotionen immer schwerer unter Kontrolle halten. Eine durchaus sehenswerte Episode. Die beklemmende Atmosphäre wird durch die ungewöhnlichen Kulissen des auf dem Kopf liegenden Jem'Har-Schiffes noch verstärkt. Bemerkenswert ist noch das drastische Dahinscheiden eines Ensigns, dessen Tod einem ausnahmsweise wirklich unter die Haut geht. Besonders schockierend ist der Schluß, als Sisko erkennt, daß die Vorta-Frau Kilana ebenfalls gute Gründe hatte, ihm nicht zu trauen, und daß das beiderseitige Mißtrauen so viele Tote verursachte.