Inhalt:

Während die Enterprise dem Notruf eines Romulanerschiffes folgt, befinden sich Picard, Data, Geordi und Troi auf dem Rückflug zur Enterprise in einem Runabout. Sie bemerken Störungen im linearen Zeitablauf, was Geordi auf eine Erschütterung im Raum-Zeit-Kontinuum zurückführt. Die Enterprise ist nicht am vereinbarten Treffpunkt, und als man das Schiff findet, ist es offenbar mitten in einer Schlacht mit einem Romulanerschiff, doch beide Schiffe sind in der Zeit eingefroren.Geordi konstruiert vom Transporter mit Energie gespeiste Armbänder, welche ein Hyperraumfeld um den Träger legen, damit Data, Troi und Picard auf die Enterprise beamen können, ohne dort selbst in der Zeit einzufrieren. Auf der Brücke angelangt findet das Team mehrere Romulaner und man vermutet daß sie versuchen, das Schiff zu entern. Im Transporterraum findet man Worf, welcher gerade dabei war, mehrere, allerdings unbewaffnete Romulaner an Bord zu beamen. Troi ist entsetzt, als sie auf der Krankenstation Beverly findet, welche gerade von einem tödlichen Schuß eines Disruptors getroffen ist. Data entdeckt ein Leck in der Warpantriebskammer, zugleich erkennt er, daß die Zeit nicht wie vermutet, stillsteht, sondern nur viel langsamer abläuft. Die Explosion der Warpantriebskammer hat daher bereits begonnen und kann nicht aufgehalten werden. Außerdem entdeckt Data, daß die Enterprise einen Energietransfer zum Romulanerschiff vorgenommen hat. Picard bekommt aufgrund des Drucks vom alternativen Zeitkontinuum einen nervlichen Zusammenbruch, so daß man gerade noch zum Runabout zurückkehren kann. Nun lassen sich Geordi, Troi und Data auf das Romulanerschiff beamen, wo sie erkennen, daß die Romulaner das Schiff evakuierten. Der Antrieb des Romulanerschiffes ist inaktiv, was jedoch bei der künstlichen Singularität, welche Romulanerschiffe verwenden, unmöglich ist. In der Antriebskammer erkennt man, daß hier der Zentralpunkt der Störung im Raumzeit-Kontinuum ist. Data erkennt innerhalb des Zeitrisses schwarze Tupfen, die er für Lebensformen hält. Durch den Tricorder-Skan verursacht Data eine Reaktion. Plötzlich läuft die Zeit normal weiter, die Enterprise explodiert. Kurz darauf läuft die Zeit jedoch rückwärts und alles friert wie zuvor ein, als einer der Romulaner, welcher nur vorgab, eingefroren zu sein, plötzlich Geordi angreift. Geordi erleidet durch die Störung in seinem Isolationsfeld einen schweren neuralen Schock, er liegt im Sterben. Troi entfernt sein Armband, damit er in der Zeit einfriert und ihnen mehr Zeit bleibt, ihn zu retten. Man kehrt mit dem ebenfalls bewußtlosen Romulaner aufs Runabout zurück. Der Romulaner kommt zu sich und meint, er habe die Form eines Romulaners angenommen, er gehöre zu den Wesen, welche Data in den schwarzen Tupfen erkannt hat. Er meint, seine Jungen seien in der künstlichen Gravitonenwelle des Romulanerschiffes, welche die fremden Wesen für ein natürliches schwarzes Loch gehalten und dort ihren Nachwuchs eingebettet hatten, gefangen. Dadurch kam es zum Energieabfall im Romulanerschiff, welchen die Enterprise durch einen Energietransfer aufhalten wollte. Doch drohte dadurch dem Nachwuchs der sichere Tod. Um das zu verhindern hatte das Zeitwesen versucht, die Enterprise zu zerstören. Picard schlägt vor, mit dem Tricorder diesmal gezielt den Zeitfluß zu steuern, jedoch rückwärts, um den Energietransfer und die Explosion der Warpkammer zu verhindern und die Enterprise zu retten. Data modifiziert den Tricorder und bezieht Stellung im Maschinenraum der Enterprise. Auf Picards Signal läuft die Zeit rückwärts bis zum Zeitpunkt vor der Explosion der Warpantriebskammer. Als die Zeit wieder normal läuft, versucht Data, den Energietransfer zu verhindern, wird aber von einem weiteren Zeitwesen angegriffen und verliert kurz das Bewußtsein. Als er zu sich kommt, wurde der Energietransfer bereits aktiviert. Auf der Brücke kann Picard das ferngesteuerte Shuttle in den Energiestrahl lenken, wo es explodiert und der Energiefluß gestoppt wird. Troi verhindert in der Krankenstation, daß der Romulaner auf Beverly schießt, er hatte aber ursprünglich nicht Beverly, sondern eines der Zeitwesen treffen wollen. Das Romulanerschiff verschwindet, die Romulaner hatten jedoch alle evakuiert werden können.

Kritik:

"Timescape" war eine rundum spannende und atmosphärische Episode mit gelungenen FX. Die Szenen auf der "eingefrorenen" Enterprise erinnerten etwas an die Classic-Episode "Wink of an Eye" (dt. Was summt denn da), freilich ohne die vielen logischen Fehler in der Classic-Folge (wo sich zum Beispiel die Türen in beiden Zeitgeschwindigkeiten gleichschnell öffneten und Kirk durch ein Getränk (!!!) in die andere Zeitgeschwindigkeit geriet) und mit einer wesentlich interessanteren Grundstory, deren Lösung lange Zeit nicht erahnbar war.